La República
«Yentl», una comedia dramática en que la música juega un papel fundamental.
«Yentl» es una mujer judía apasionada por los estudios en la Europa Oriental de principios del siglo XX.
Tras la repentina muerte de su padre, ella se escapa de su hogar y se hace pasar por un hombre para lograr ser aceptada por la comunidad de académicos. Esta transformación desencadenará un triángulo amoroso y la imposibilidad de revelar sus verdaderos sentimientos a la persona que ama.
La historia de esta joven que se viste como un hombre para estudiar en una yeshiva, explora cuestiones de identidad, sexualidad y género. Singer fue polémico y famoso para su tiempo, lo que llevó a que en 1975 se estrenara la adaptación teatral de esta historia en el teatro Eugene O’Neill en Broadway bajo el nombre de Yentl.
En 1983, Barbra Streisand convierte esta historia en un éxito, dirigiendo, produciendo y protagonizándola.
La película recibió cinco nominaciones a los Oscars y cuatro nominaciones a los Golden Globe, ganando el premio a Mejor película musical y convirtiendo a Barbra Streisand en la primera mujer en ganar un Golden Globe a Mejor dirección.
Yentl es la búsqueda del lugar de la mujer dentro del judaísmo, pero también dentro de una sociedad que la encierra a través de los valores que heredamos: valores patriarcales que siguen siendo perpetrados hasta hoy. No se trata de una mujer que quiere ser hombre, sino de una mujer que necesita ocupar ese lugar para poder acceder al conocimiento, a las ideas y al reconocimiento de su entorno.
El juego con el travestismo, la imposibilidad de concretar el amor a partir de una crisis de identidad y las reglas dentro de las relaciones a causa del género, el deseo prohibido o la resiliencia son algunos de los temas que plantea la obra.
Este espectáculo con música klezmer en vivo y recomendado para mayores de 15 años, va del 4 al 7 de marzo, 21 hs., en la sala Hugo Balzo del auditorio del Sodre.
Entradas a la venta en Tickantel tiendas Antel y su red de venta Abitab, RedPagos, Tienda Inglesa y boletería del Auditorio.
Ficha técnica
Klezmer Orquesta Finoli
clarinete, clarón Andrés Rubinstein
violín Fernanda Lazaga / Fabiana Lira
trombón, bombardino Martín Morón
acordeón Fernando Nathan
percusiones Matías Rodríguez
Melanie Catan Yentl/Anshel
Dirección y adaptación Coco Rivero
Dirección musical Fernando Nathan
Letras de canciones Lea Bensasson
Música Lea BenSasson/Martín Morón/Fernando Nathan/Andrés Rubinstein
Diseño de vestuario Mercedes Lalanne
Diseño de escenografía e iluminación Gustavo Petkoff
Diseño de sonido Marina Bello
Producción ejecutiva Sofìa Scarone l Melanie Catán
Producción general Lea Bensasson /Glamity Agencia
Libro original Leah Napolin e Isaac Bashevis Singer
Links de interés
